For New York City’s hotels, it’s the most critical time of the year